DIE SERIE > Episodenguide > Staffel 4 > 4.15 Im Strom der Zeit

4.15 Im Strom der Zeit

Between The Lines

folge415

~ Besetzung ~

Claire Stansfield (Alti),
Tharini Mudiliar (Naima),
Colin MathuraJeffree (Shakti)

Buch

Steven Sears

Regie

Rick Jacobson

Erstausstrahlung

15.02.1999

~ Zusammenfassung ~

Xena und Gabrielle setzen ihre Reise durch Indien fort und werden dabei Zeuginnen einer Witwenverbrennung. Ohne lange zu zögern retten sie die junge Frau. Aber Naima, so ihr Name, ist längst nicht so hilflos, wie es den Anschein hat. Sie versetzt die überraschte Xena in die Zukunft und in eine andere Reinkarnation. Dort soll sie die Welt von einer großen Gefahr befreien. Es stellt sich heraus, dass Xena in diesem Leben keine Kriegerin, sondern Amenestra, eine von allen geehrte Friedensstifterin ist, die versucht, das Volk vor den Übergriffen ihrer bösen Gegenspielerin Kinjin zu schützen. Doch auch Kinjin hat ein zweites, bekannteres Gesicht: Sie ist die Reinkarnation von Alti. Während Xena sich in der Zukunft mit einer ihrer gefährlichsten Gegnerinnen konfrontiert sieht, will die mit Naima in der "Gegenwart" gebliebene Gabrielle ihrer Freundin helfen. Naima versetzt Gabrielle auf ihre Bitte hin ebenfalls in die Zukunft, aber nicht, ohne sie vorher die Kunst des Mehndi-Malens zu lehren. Damit gibt sie ihr und Xena eine Waffe an die Hand, die beiden in ihrem Kampf gegen Alti helfen soll. Gabrielle ist in ihrem zukünftigen Leben Shakti, ein junger Krieger, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, sein Volk - und Amenestra - vor Kinjin zu retten. Und auch in dieser so ganz anderen Reinkarnation können Xena und Gabrielle sich erkennen. Gemeinsam gelingt es ihnen, sich selbst und Alti mit der Kraft des Mehndi in die Zeit zu holen, aus der sie gekommen sind: Es kommt zu einem dramatischen Kampf auf Leben und Tod, den die beiden Freundinnen mit der Unterstützung von Naima für sich entscheiden können.