DIE SERIE > Episodenguide > Staffel 5 > 5.07 Lao Ma's Erbe, Teil 2

5.07 Lao Ma's Erbe, Teil 2

Back In The Bottle

folge507

~ Besetzung ~

Ted Raimi (Joxer),
Marie Matiko (Pao Ssu/K'ao Hsin),
Anthony Wong (Lin Qi),
George Kee Cheung (Khan),
Daniel Sing (Ming Tien)

Buch

Rob Tapert & Steven L. Sears (Story)

Regie

Rick Jacobson

Erstausstrahlung

15.11.1999

~ Zusammenfassung ~

Als Xena versucht, die Kraft Lao Mas zu meistern, hat sie eine Vision vom Tod Gabrielles und Joxers während einer Schlacht. Dem Kriegsherren Khan ist es gelungen, Ming Tien zu beschwören, der mit seiner Schwester Pao Ssu verschmolzen ist. Diese hat Khan das Geheimnis des Schwarzpulvers verraten. Xena und ihre Freunde stoßen auf Flüchtlinge vor Khans Armee, bei denen sich K'ao Hsin befindet, die ihnen vom Schwarzpulver berichtet. Xena, die vermutet, dass Pao Ssu dahintersteckt, will den Flüchtlingen helfen, zunächst die Sicherheit von Lao Mas Palast zu erreichen. Als Gabrielle dort ankommt, kann sie Lin Qi, dem Befehlshaber der Verteidiger, gegen Khans Armee helfen und freundet sich mit ihm an. Joxer und eine Gruppe Flüchtlinge geraten jedoch in ein Minenfeld. Als Xena sie retten will, werden sie von Khan überrascht. Khans Soldaten greifen die Flüchtlinge mit Granaten an, die Xena jedoch mit einem Energieschild abwehrt, bevor sie das Minenfeld entschärft und dank Gabrielle und Lin Qi entkommen kann. Als Xena sich in Lao Mas Kraft übt, erklärt ihr K'ao Hsin, dass sie selbst damit aufgehört hat, da durch das Ausüben der Kraft sämtliche Geschwister stärker werden. Währenddessen unterhält sich Gabrielle mit Lin, der sich wundert, dass sie keine Bardin mehr ist, was diese nachdenklich stimmt. Als Xena von einem Pulverlager der feindlichen Armee erfährt, machen sich Gabrielle und Lin Qi auf, es zu zerstören; sie werden gefangen genommen, und Khan befiehlt, sie in die Luft zu sprengen. Xena spürt Gabrielles Notlage und lässt die Lunte zum Pulver durch Magie verlöschen. Gabrielle und Lin Qi können entkommen und zerstören das Lager, während sich Khans Armee zum Angriff vorbereitet. Die Soldaten treiben Geiseln vor sich her und Xena beschließt, die Armee alleine aufzuhalten. Als sie mit Raketen beschossen wird, wirft sie diese durch Lao Mas Kraft zurück, so dass Gabrielle, Joxer und Lin Qi die Geiseln befreien können. Sie geraten jedoch ins Kampfgetümmel. Als Xena das Symbol des Grünen Drachen auf Rüstungen und Tätowierungen von Khans Soldaten bemerkt, gelingt es ihr durch Lao Mas Kraft die gesamte Armee zu versteinern und Ming Tien/Pao Ssu zu vernichten. Nach dem Sieg verabschiedet sich Gabrielle von Lin Qi und Xena von K'ao Hsin, der sie erzählt, dass nur die Sorge um Menschen, die sie liebt, ihr die Kraft gegeben hat.