5.08 Daphne

Little Problems

~ Zusammenfassung ~

Gerade noch rechtzeitig verhindern Xena und Gabrielle, dass Aphrodites Tempel von den Männern des Kriegsherrn Tharon geplündert wird. Die dankbare Göttin führt die beiden anschließend herum, um ihnen ihr neu erwecktes Interesse an der Wohltätigkeit zu zeigen: In ihrem Tempel werden jetzt kranke Menschen gepflegt. Xena entdeckt beim Rundgang ein kleines Mädchen, Daphne, das seit dem Tod der Mutter bewusstlos ist. Voller spontanem Mitgefühl wünscht sie sich, sie könnte mit Daphne den Platz tauschen - und prompt erfüllt die impulsive Göttin ihren Wunsch: Xena sinkt bewusstlos zu Boden und Daphne wacht auf. Allerdings hat Aphrodite einen kleinen Fehler gemacht: Bei dem Tausch ist auch Xenas Seele in den Körper von Daphne gelangt. Während Daphne von ihrem Vater nach Hause gebracht wird, überlegen Aphrodite und Gabrielle fieberhaft, wie sie den Seelentausch wieder rückgängig machen können. Dabei fällt ihnen ein, dass die beiden Zwillinge Kastor und Pollux ein Öl besitzen, das genau die Wirkung hat, die sie benötigen, um Xenas Seele (noch vor Sonnenuntergang) wieder in ihren Körper zurück zu befördern. Während die Göttin gemeinsam mit Gabrielle Xenas Körper in Sicherheit bringt (denn Tharon hat seine Männer ausgesandt, um die Kriegerin zu finden), muss die kleine Daphne sich mit ihrem unzugänglichen Vater auseinandersetzen, der nicht in der Lage ist, mit ihr über den Tod der Mutter zu sprechen. Xena hilft dem kleinen Mädchen dabei, denn Daphne kann die Kriegerin in spiegelnden Flächen erkennen und sich auch mit ihr unterhalten. Derweil verschaffen sich Gabrielle und Aphrodite - verkleidet als nordisches Zwillingspaar Hilda und Bruna - Einlass in den Gemini-Club, um das Öl zu ergattern. Weil Daphne nicht nur über Xenas Seele, sondern auch über die heldenhafte Stärke Xenas verfügt, haben Tharons Männer mittlerweile beschlossen, das Mädchen zu kidnappen. Weil das aber keineswegs einfach ist, entführen sie stattdessen ihren Vater. In Tharons Festung kommt es zum Showdown. Daphne/Xena befreit ihren Vater und besiegt anschließend im Zweikampf den Kriegsherrn. Gerade noch rechtzeitig, um den Seelentausch rückgängig zu machen, erscheint Aphrodite mit dem Körper Xenas und dem Öl. Die Kriegerin wacht aus der Bewusstlosigkeit auf, Daphne und ihr Vater finden wieder zusammen und alles ist gut...