1.01 Der Schatz des Zeus Teil 1

Treasure of Zeus I

~ Zusammenfassung ~

Strifus, Gott des Unfugs, verkleidet sich als ein Kadett (Nysus Gaius) und beschwindelt den jungen Helden, Hercules, und seine besten Freunde, Iolaus und Jason, damit sie eine schöne Vase (Trinkbecher) aus Hera's Höhle stehlen. Hercules' Mission - um den Trinkbecher seinem Vater, Zeus zu bringen - wird tödlich, wenn ein hölzerner Phönix lebendig wird und unsere Helden angreift...

~ Inhalt ~

Strifus geht 'undercover' an die Akademie als ein Kadett, genannt Nysus, und erzählt Hercules von einem Trinkbecher, den Zeus Hera an ihrem Hochzeitstag gab. Strifus sagt Herc, dass sich der Trinkbecher gerade in einer Höhle befindet. Herc beschließt, den Trinkbecher aus der Höhle nehmen und ihn Zeus zurückgeben wird. Herc geht aus der Akademie, nur von Jason & Iolaus begleitet. Wenn er gefragt wird, wohin er geht, sagt Herc einfach zu einer Höhle, um einen Trinkbecher wiederzubekommen. Er erwähnt nie, dass es Heras Trinkbecher ist. Die Jungen sehen am Eingang der Höhle eine eine große Holzbildsäule von Phönix pearched. Sie gehen in die Höhle rein, weichen einige Fallen aus, und erreichen den Trinkbecher. Iolaus will sehen, was darin ist, und als er sah, dass es nur Wasser ist, leert er es auf dem Altar aus, auf welchem der Becher stand, und reicht den Trinkbecher Herc. Es war allerdings kein Wasser, es war eine Art öliges Gas, weil der Altar in Flammen aufging. Die drei rennen zur Akademie zurück. Nachdem sich der Rauch klärt, ersteht der Phönix, um zu leben, und fliegt ihnen nach. Die Jungen erreichen die Akademie und hören den Phönix. Iolaus ergreift den Trinkbecher und geht auf die Akademie-Türen zu. Der Phönix ergreift ihn. Der Phönix nimmt den Trinkbecher in einer Klaue, und Iolaus im anderen. Herc versucht, Iolaus aus den Klauen des Phönix zu retten...

~ Trivia ~

• Am Ende des Pilotfilms wurde Jason zum König von Korinth gekrönt. In der Serie wird er allerdings nur mit Prinz angesprochen.
• Im Pilotfilm war Yvetta die erste Frau, die in die Akademie aufgenommen wurde. In der Serie ist allerdings Lilith die einzige Frau, die je in die Akademie aufgenommen wurde.
• In der Hercules-Episode "Medea Culpa" wird angedeutet, dass Hercules bis dato noch nie etwas mit einer Frau hatte. In der Serie wird nun allerdings etwas zwischen Hercules & Cyane, welche als Amazone aus Xena bekannt ist, angedeutet.

~ Ausstrahlungstermine ~

17.09.2001 ORF I
27.05.2002 ORF I